DictionaryForumContacts

 Ашот Степанян

link 7.07.2011 10:09 
Subject: Пункт контракта law
Коллеги, скажите пожалуйста какой термин наиболее уместен в качестве пункта контракта: "Клиент/Исполнитель обязуется": The Client/Executor undertakes to или The Client/Executor is obliged to?
Я более склонен к undertakes to, но хотелось бы узнать ваше мнение.

Спасибо.

 natrix_reloaded

link 7.07.2011 10:36 
Excutor нинада!
Обязуется- shall

 Ашот Степанян

link 7.07.2011 12:20 
благодарю natrix_reloaded :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo