|
Subject: over half of its periphery пожалуйста, помогите разобраться с предложением, конец предложения не знаю, как перевести. Спасибо.
In this case, the depending skirt 22 of the piston is provided with a downward extension 70 over half of its periphery which extends, when the piston is in its uppermost, that is to say non-actuated, position, to a position only shortly above the closure member 18.
В данном случае, юбка 22 поршня обеспечена проходящим вниз продолжением 70,( занимающим более половины его поверхности?), которое удлиняется, когда поршень находится в верхнем, то есть в невключенном положение, до положения немного выше закрывающего элемента 18
[img= ]
|