|
Subject: Trim set size tech. Сабж, собссно.Относится к описанию некой установки биохимического синтеза, контекст особо не рулит: "The colled hydrolysate is pumped at a rate of 7.5 l/minute through a T valve into a dwell tube 0.025m in diameter for a volume of 150 l which corresponds to a residence time of 20 minutes over the entire length of the tube". "Residence time" какбе намекает на что-то типа реакторной трубы (т.е. в которой протекает реакция/обработка), но все ж не совсем... Признателен за толчок по мозгам - очень нужен! |
|
Оп-паньки! Форум продолжает радовать... Ващще-то это мой вопрос и заголовок ветки выглядел "Как полууче обозвать "dwell tube"? А Julia86 тут совсем не при делах, так что приношу ей свои извинения... |
| ...периоду нахождения в трубке 20 мин... (проток меряется в сечении трубки помноженному на объем, сравнивается по периоду прохождения за единицу длины) |
| Пардон, товарищи, но это не мой глюк ... |
| За отклик спасибо, но вопрос относился к не к времени пребывания, а к трубе... Которая dwell. |
| dwell и residence тут взаимосвязаны, одно объясняется через другое. Поисковики дают только намеки на dwell по типу изменения интенсивности тока в сочетании с регуляторами, вон T valve рядом стоИт. |
|
link 27.06.2011 10:57 |
|
У меня получилось 300 м длины этой самой трубы. Не нравится "реакторная" (а почему, кстати? Нормальный термин ведь) - напишите "отстойная" (хотя это неправильно по сути - процесс-то идёть!) |
| М.б. удерживающая (смесь) труба? По сути ее назначение - в замедлении потока реагентов, при котором с ними и происходят некие преобразования... |
| а как сама труба может удерживать, среда в ней вялотекущая, что ли? ;-) |
|
М-дя, согласен, не здорово... Ладно, ничего, похоже, не остается, как обозвать эту трубку "реакторной". Спасибо за участие. |
| You need to be logged in to post in the forum |