Appendix inside Exhibit

[Casual Asker]

Уважаемые коллеги,

Если вы видели шоу "тачку на прокачку" и знаете темнокожего товарища по имени Exhibit, то вы поймете весь комизм этой ситуации:

Итак, у некого Contract есть Exhibit. А к этому Exhibit есть Appendix. И совершенно непонятно, как эти два приложения различать в русском переводе.

Yaw, Dawg, so Ah herd ya like appendices, so Ah put an appendix inside yo exhibit so u could have an appendix inside yo appendix...

[алешаBG]

http://alk.pp.ru:8080/c/m/a=33&s=Schedule Exhibit&l1=1&l2=2&FFT=1

[Casual Asker]

Спасибо!

Буду писать Приложение к Контракту, и Дополнение к Приложению