to grow the pie

[azu]

Статья про отношения между кабельными операторами и владельцами контента.

Television is the foundation, according to Dauman, and cablecos need social networking. Content providers and the distributors have grown the pie.

В сосоедних параграфах речь про другие мнения, так что это не помогает. Я так понимаю, что "пирог", который они делят, стал больше за счет контент-провайдеров и дистрибьюторов. Похоже?

[EnglishAbeille]

по идее наоборот - пирог прирос контент-провайдерами и дистрибьютерами.

[Tamerlane]

You may remember Belinda Stronach's policy mantra during her ill-fated run for the leadership of the Conservative Party. She wanted
to "grow the pie," meaning make the economy bigger so we could all have more.

http://www.financialpost.com/scripts/story.html?id=ef7d020d-9ae2-4839-beca-c7fbd1112cee&k=17950

[Tamerlane]

коряво

а ... (уже) (позаботились о) внесли вклад в расширение (и) индустрии

[azu]

Спасибо!