depending peripheral skirt- (раздаточный контейнер)

[amateur-1]

скажите, пожалуйста, как перевести в- depending peripheral skirt- слово -depending- (или можно опустить его?) Спасибо.
The closure cap and the mechanism which permits it to be movable relative to the neck may be of any desired type but in the preferred and simplest construction the closure cap includes a depending peripheral skirt carrying an internal screwthread in mesh with an external screwthread on the neck of the containe
Крышка и устройство, позволяющее ей перемещаться относительно горловины, могут иметь любую требуемую форму, но в предпочтительном и самом простом варианте выполнения крышка содержит ?внешнюю юбку с внутренней резьбой в зацеплении с внешней резьбой горловины контейнера