|
Subject: Медицина Людей с избыточной массой тела при сахарном диабете 2 типа подавляющее большинство
|
|
link 10.06.2011 7:49 |
| the vast majority of those diagnosed with diabetes II are people with excessive weight |
|
In many cases people, who severe from type 2 diabetes, have extraweight. Но, как-то коряво |
|
link 10.06.2011 10:16 |
|
моя капля most patients with type 2 diabetes are overweighted / suffer from excessive weight |
| Извините, suffer вместо severe, ошибся |
|
link 10.06.2011 10:26 |
|
Rashid29, главное, что там запятые не нужны! (точнее, вредны) в английском в подобных ситуациях запятые ставят только вокруг non-restrictive clauses - т.е. таких, что носят чисто пояснительный (иллюстративный) характер, и которые можно выкинуть из предложения без потери или изменения смысла. |
| to silly.wizard:Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |