end of the injection и hardware limitation

[sir william]

Помогите перевести end of the injection

In this case, the fourth injection 226 is commanded to start after a minimum delay period 218 after the end of the injection of the third injection pulse 224. The minimum delay period may be a hardware limitation of the injector

В данном случае 4 впрыскивание 226 проводится с минимальным периодом запаздывания 218 после третьего инжекционного импульса 224. Минимальный период запаздывания может быть аппаратным ограничением инжектора.

[PicaPica]

после завершения инжекции в третьем инжекционном импульсе 224

[Mike Ulixon]

"...после окончания впрыска третьего импульса..."
"Продолжительность минимальной задержки может быть ограничена конструктивными особенностями форсунки/инжектора".