DictionaryForumContacts

 lariska2002

link 3.06.2011 13:59 
Subject: заправка картриджей
refilling cartridges or refilling of cartridges? как для отглагольного существительного должен быть второй вариант. Но кто даст окончательно убедительный ответ?

 алешаBG

link 3.06.2011 14:08 
refilling (printer) cartridges
printer - во избежание сомнений:-)

 lariska2002

link 3.06.2011 14:16 
ну да, это именно о принтерных картриджах идет речь.
Но Вы, АлешаBG, не рассеяли моих сомнений.
Вопрос: я только зарегистрировалась, но, видимо, что-то еще не поняла. Вижу только 1 ответ от Алеши. Остальные на мейл придут? Если хочу видеть он-лайн, надо снять галочку про ответы на почту?

 Dmitry G

link 3.06.2011 14:18 
cartridge[s] refilling

 алешаBG

link 3.06.2011 16:04 
ех, lariska2002, очевидно, что Вас трудно удовлетворить:-) ...на мейл придут? Вряд ли:-) Ждите здесь:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo