DictionaryForumContacts

 redseasnorkel

link 30.05.2011 20:35 
Subject: Хроматографическая колонка XTerra
Хроматографическая колонка XTerra
XTerra RP columns, based on a combination of our most inert particle with our patented embedded polar group reversed-phase ligand deliver the sharpest most symmetrical peaks for basic compounds over a mobile phase pH range of 2-12
Колонки XTerra, эффективность которых связана с использованием наиболее инертных частиц
кто поможет хоть немного с
embedded polar group reversed-phase ligand deliver the sharpest most symmetrical peaks for basic compounds
тому будет просто спасибо, но 99 раз...

 OlgaAvdeeva

link 30.05.2011 21:05 
Фаза в колонках XTerra особая, про нее хорошо написано здесь:
http://www.anchem.ru/literature/books/sychov/003.asp
начиная со слов "Однако, для разделения основных соединений существуют также фазы..."
Перевела бы примерно так:
Колонки XTerra RP дают возможность получать очень узкие и симметричные пики при анализе основных соединений за счет сочетания чрезвычайно инертной поверхности частиц силикагеля и обращенно-фазовых лигандов запатентованного типа с экранированными полярными группами.
Насчет "экранированных" не совсем уверена, может быть придумаете свое слово после прочтения отрывка из ссылки.

 redseasnorkel

link 30.05.2011 21:15 
О, как Вы меня выручили!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo