|
Subject: хроматография chromat. Пожалуйста, помогите перевести предложение!Condition a column with an internal volume of approximately 2 ml of strontium selective extraction resin R with 5 ml of a 473 g/l solution of nitric acid R and dry the column. Как лучше перевести Condition? Не подобрать глагол ((( Заранее спасибо! |
| Подготовьте... |
|
link 29.05.2011 7:42 |
|
перед использованием колонка должна быть кондиционирована например, термостатируют и проч. |
|
link 29.05.2011 9:06 |
| Примерно так, смысл этого процесса в достижении равновесия процессов адсорбции-десорбции в среде используемой подвижной фазы при заданной температуре. Практически это можно наблюдать по выходу нулевой линии на прямую. Иногда пишут "уравновешивают колонку", "кондиционируют" теперь тоже пишут. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |