DictionaryForumContacts

 Krio

link 27.05.2011 9:57 
Subject: "White Form eIPO Service" securit.
"White Form eIPO Service" means the facility offered by the Company through the HK Registrar as the service provider designated by the Company allowing investors to apply electronically to purchase HK Firm Subscription Shares in the HK Retail Offer on a website designated for such purpose, as provided for and disclosed in the HK Prospectus.

как считаете, можно ли здесь выпустить "White Form" в переводе?
а то как-то никуда не лезет,имхо :(

 Krio

link 27.05.2011 10:39 
пока вариант:
"Услуги по приему электронных заявок на акции, выпускаемые в документарной форме (,при первичном размещении)"

http://www.proz.com/kudoz/4378690#notes_section_9800426

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo