DictionaryForumContacts

 Charisma

link 27.05.2011 9:27 
Subject: pipe strapping O&G
Места стыковки трубопровода после сварки для надежности обвязывают бандажом из стеклоткани, пропитанной смолой с отвердителем.
В интернете встретил несколько терминов для такой стыковки: бандаж, обвязка, накладка.
Любопытно, какой из них правильный и как должен переводиться термин, указанный в теме?
Контекст:
It is advisable to carry out welds and strapping at the temperature above 10° C.
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo