DictionaryForumContacts

 LenaK1

link 26.05.2011 7:38 
Subject: alinea ecol.
As a rule, the use of heavy fuel oil exceeding 1,00% by mass is to be prohibited (Article 3(1) of
the Sulphur in Fuels Directive). The term “heavy fuel oil needs to be defined in accordance with
Article 2 No 1. In other words, it covers fuels as defined by the classification in the European
Union’s Combined Nomenclature (alinea 1) or by the definition stipulated in the second alinea
of this provision. In other words, implementation must cover both products falling under the CN
codes and products falling under the definition given by the Directive itself.

 Nursul

link 26.05.2011 7:51 
смотрите в немецко-русском словаре - значит абзац

 medvedica

link 26.05.2011 7:52 
вот и я про то же:
http://www.multitran.ru/c/m/&l1=3&l2=2&s=alinea

"the alinéa is part of a numbered paragraph" (phoenixtn.net/info/style_guide_en.pdf)
"alinéa is an unnumbered sub-unit" (http://www.docstoc.com/docs/971780/English-style-guide-DGT)
можно и еще в сети пошукать в контексте EU Combined Nomenclature

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo