|
Subject: в местах пересечения сварных швов Помогите перевести в местах пересечения сварных швов Вот предложение:Запрещается наложение прихваток у кромок, не подлежащих сварке, в местах пересечения швов и на краях будущих швов.Спасибо |
|
link 25.05.2011 19:23 |
|
Tack welds are prohibited near edges that are not to be welded, in weld intersections and at future weld ends. Проверьте соответствуюшие разделы в ASME, AWS, ASTM. Там будут аутентичные формулировки и терминология. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |