DictionaryForumContacts

 sir william

link 24.05.2011 10:55 
Subject: vehicle occupant’s personal events u
Помогите перевести

vehicle occupant’s personal events u

One or more embodiments relate to tools for managing a vehicle occupant’s personal events using information from one or more vehicle occupant-related information sources. The vehicle occupant’s personal information and events may be managed in-vehicle and/or outside of the vehicle. In some embodiments, the personal information and event manager may use the information to navigate a vehicle occupant to one or more destinations.

 edasi

link 24.05.2011 13:27 
помочь перевести это одно
перевести за вас другое

чтобы помогли
представьте свой вариант

 sir william

link 24.05.2011 15:52 
Один или более вариантов воплощения изобретения относятся к инструментам управления событиями, связанными с пассажирами транспортного средства, использующим сведения, полученный от одного или нескольких участников транспортного события. Личная информация о пассажирах и событиях, связанных с ними, может быть собрана как внутри транспортного средства, так и вне его. В некоторых вариантах воплощения изобретения диспетчеры персональной информации и событий могут использовать информацию для навигации пассажиров к одному и более пунктам назначения

 vaostap

link 24.05.2011 16:54 
воплощение см. МТ
пассажир а если оно водитель?
транспортное событие где это?

personal events: email, phone calls, meetings and text messages (например)
приложился к сенсору - вот и touch event..., кликнул мышью - mouse event...

про што изобретение?

 sir william

link 24.05.2011 17:00 
VEHICLE-BASED METHODS AND SYSTEMS FOR MANAGING PERSONAL INFORMATION AND EVENTS

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo