Чувствительность и устойчивость проекта (бизнес-план)

[SvetlanaKE]

Помогите, пожалуйста, перевести предложение (название раздела) из бизнес-плана:

"Чувствительность и устойчивость проекта к изменению объема продаж"

Заранее спасибо!

[Texoducr]

По аналогии с Price Sensitivity и Project Sustainability и Sales Volumes

Project sustainabilty and price sensitivity to change in sales volumes.

[Syrira]

Откуда здесь price sensitivity? Это именно project sensitivity, кот. определяется через project sensitivity analysis.

[Texoducr]

Изменение объема продаж как правило происходит при изменении цены на продаваемый товар или услугу . Иногда изменение цены влияет на объем продаж иногда не влияет .Отсюда чувствительность .

Хотя правда прямой перевод

Project sensitivity and sustainabilty to change in sales volume.

[SvetlanaKE]

Мой собственный вариант:
Project sensitivity and stability to change in sales volumes.

[Tamerlane]

Чувствительность и устойчивость проекта к изменению объема продаж.

Project sustainability in the face of and susceptibility to a change in sales volume.

[Texoducr]

to SvetlanaKE

stability

в том смысле в котором Вы понимаете здесь устойчивость англо американская тусовка как правило использует слово sustainable.

[SvetlanaKE]

Спасибо за помощь!