Пожалуйста помогите перевести

[Zhandos]

Добрый день,

Пожалуйста помогите перевести нижеследующий:

BS EN 60034 gives the following occasional excess current ratings for AC generators:
AC generators having rated outputs not exceeding 1200MVA shall be capable of withstanding 1.5 times rated current for not less than 30 seconds.

Мой вариант:
В руководстве BS EN 60034 указывается нижеследующее периодический максимально допустимый уровень избыточного тока для генераторов переменного тока:
Генераторы переменного тока мощностью не более 1200МВА должны не менее 30 секунд выдерживать ток, превышающий номинальный ток в 1,5 раза.

Спасибо!

[leka11]

rated outputs - номинальная мощность
excess current rating - превышение номинального тока