DictionaryForumContacts

 Chiquita710

link 20.05.2011 14:43 
Subject: drawing of lots / second draw bank.
Ребята, всем доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, как быть с жеребьевками, чтобы корректно и никого не обидеть:
When paper securities placed in collective deposit are subject to the drawing of lots, the Bank allocates the securities drawn by carrying out a second draw...
Интересуют именно second draw и drawing of lots. Может есть какие-то спец. термины в банковском деле?
Спасибо огромное заранее. Что бы я без Вас делала ))))

 leka11

link 20.05.2011 14:59 
это немного о другом, но механизм *drawing of lots* один и тот же -

Redemption by the *drawing of lots*
This is one of the ways in which bonds are redeemed. In this case, there is no single fixed redemption date. Instead, the borrower redeems the bond in regular lots or instalments, mostly after several redemption-free years have elapsed, but still within the term. The numbers to be redeemed are determined by drawing as in a lottery. The serial letters or final digits of the bonds are usually taken to designate the lots.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo