DictionaryForumContacts

 Настюля

link 17.05.2011 13:41 
Subject: Юридическое бюро недвижимости real.est.
нужен правильный перевод для регистрации ООО. каждый англичанин перевел мне по разному.
SOS

 eu_br

link 17.05.2011 13:45 
Для регистрации ООО обычно нужен не перевод, а название на английском? языке. Как назовете, так и будет.

 Imhoff

link 17.05.2011 13:57 
Если плясать от реально существующего конкурса (Real Estate Law Firm of the Year award), то получится что-то вроде Real Estate Law Agency, Ltd. Однако присоединяюсь к вопросу eu_br :)

 Настюля

link 17.05.2011 14:21 
название. да.
переведите мне с русского.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo