not to on-grant or on-lend the Grant funds

[Natalia1809]

Здравствуйте, пожалуйста, помогите перевести предложение из Grant Agreement: The Recipient further agrees not to on-grant or on-lend the Grant funds for implementation by other entities.

Контекст: Use of the Grant Funds

1.1 The Recipient declares its commitment to the objectives of the Project and agrees to use the Grant only for the intended purposes described in Annex 1 to this Grant Agreement. The Recipient further agrees not to on-grant or on-lend the Grant funds for implementation by other entities.

Мой вариант (отсутствует): Использование средств Гранта

1.1 Реципиент заявляет о своей приверженности целям Проекта и обязуется использовать Грант исключительно на цели, изложенные в Приложении 1 к настоящему Соглашению о предоставлении гранта. Реципиент также обязуется не.......

Заранее большое спасибо!

[NC1]

Прежде всего, наверное, не "Реципиент", а "Получатель"...

Получатель также обязуется не использовать средства, полученные по Гранту, для предоставления грантов или кредитов иным лицам.

[Natalia1809]

Спасибо! "Реципиент" использую только потому, что в похожем документе данной организации применяется именно этот термин.