|
link 29.04.2011 23:20 |
|
Subject: suffering rejected welds Пожалуйста, помогите перевести.suffering rejected welds Выражение встречается в следующем контексте: training was given to the welders suffering rejected welds to teach them higher quality welding skills Заранее спасибо |
|
смысл в том, что сварщики, стыки которых забраковываются, прошли дополнительный курс обучения (хотя обычно дается время для тренировки). вот вопрос: а почему вы не даете свой вариант? |
|
link 29.04.2011 23:49 |
| спасибо! В следующий раз напишу!!! |
| будем посмотреть :) |
|
link 30.04.2011 0:25 |
| ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |