push production

[TatianaLovely]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
А classic case of push production causing inventory build-ups.
Заранее спасибо

[bvs]

имхо, наращивание производства, приводящее к "затовариванию".

[Francis Fanon]

да нет, это термин в жаргоне супплай-чайн менеджмент http://en.wikipedia.org/wiki/Push_and_pull

[Francis Fanon]

http://yandex.ru/yandsearch?text="push+production"&lr=10115&lang=ru