|
Subject: временное замещение Подскажите, пожалуйста, как лучше написать:временное замещение Объявление об уходе Наташи и временном замещении Наташи Павлом. temporary substitution / replacement or filling ? Announcement about Natasha`s leaving and temporary filling of Natasha`s (her ?) position by Pavel ? |
| поставьте после Наташи точку. не надо такую громоздкую . конструкцию наворачивать. Announcement: Natasha is leaving. Pavel will perform Natasha's duties on a temporary basis. |
|
так не получится. Контекст: Эдди, Два вопроса. Объявление об уходе Наташи и временном замещении Наташи Павлом. И второй - объявление о вакансии. 1. Для подготовки объявления о вакансии нужна информация: ..... |
| Announcement about Natasha`s leaving and Pavel to perform ..... |
| Consider: Natasha's substitution by Pavel (Pavel to substitute for Natasha). |
| Спасибо большое. Сомнение было в substitution или replacement . |
| You need to be logged in to post in the forum |