DictionaryForumContacts

 Kate Archer

link 27.04.2011 11:45 
Subject: Соосность относительно поверхности
Здравствуйте,
Перевожу примечания к чертежу и застопорилась на слове "относительно"... Полностью фраза звучит так
Вместо измерения допуска радиального биения поверхности лабиринтных проточек В измерять допуск соосности лабиринтных проточек В относительно оси отверстия А ...
- Instead of measuring the tolerance on radial run-out of the labyrinth bore back B surface it is allowed to measure the concentricity tolerance of the labyrinth bore backs B относительно the hole A axis
Поможите кто чем может...
Заранее спасибо

 Syrira

link 27.04.2011 12:19 
А зачем вообще это "относительно"?
to measure (mis)alignment tolerance for the labyrinth bore backs B and hole A-axis.

 vlaad

link 27.04.2011 14:16 
ИМХО Instead of measuring the tolerance on radial run-out of the labyrinth bore back B surface it is cleared to measure the concentricity tolerance of the labyrinth bore backs B of the hole A axis

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo