DictionaryForumContacts

 Mellie

link 21.04.2011 11:48 
Subject: less 25/30% real
помогите сообразить, пожалуйста!

the output is 70 kg per hour theoretical (less 25/30% real)
проивзодительность теоретически составляет 70кг в час ( в реальности на 25/30% меньше)? так? или не так?

спасибо.

 Doodie

link 21.04.2011 12:11 
контекст

 U2|Dude

link 21.04.2011 14:06 
Logically it looks correct; however, the original wording could have been smoother.
"Less" - "за вычетом"...

 Mellie

link 22.04.2011 4:54 
U2|Dude, thanks!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo