DictionaryForumContacts

 Winona

link 19.04.2011 16:59 
Subject: reaction/static torque transducers el.
Виды датчиков крутящего момента. Гугл кое-где называет их реакционными и статическими. Но меня терзают смутные сомненья...

Как перевести reaction и static в данном случае?

Спасибо!

 Mike Ulixon

link 19.04.2011 17:06 
Ерунда какая-то. Это скорее к определению вида момента относится. Подробности в студию!

 Winona

link 19.04.2011 17:10 
http://www.datum-electronics.co.uk/ff410-static-torque-transducer.aspx

да, наверное, это я чего-то не поняла =(

 Alexander Orlov

link 19.04.2011 17:20 
есть же реактивный момент и статический момент

 Winona

link 19.04.2011 17:24 
получается "датчик реактивного/статического крутящего момента"?

эх, надо мне учить мат.часть =(

 Alexander Orlov

link 19.04.2011 17:37 
я бы сказал "преобразователь", а не "датчик" ...

 Winona

link 19.04.2011 17:40 
заказчики требовали "датчик"...

спасибо за ответы!

 Mike Ulixon

link 19.04.2011 17:47 
Эт что в лоб, что по лбу в данном случае. Сигнал-то от тензодатчиков надо как-то преобразовывать (тензоусилителем).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo