|
Subject: легкая рука (о парикмахере) Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
|
link 19.04.2011 15:47 |
|
he's got a light touch (for a big man) )) контекст гоните |
| тут про то, что волосы быстро отрастают :))) |
|
link 19.04.2011 15:50 |
| а у дантистов бывает? |
| У палачей тоже :) |
| о том, что волосы хорошо лежат... |
|
link 19.04.2011 15:58 |
|
///о том, что волосы хорошо лежат...///- не говорят об этом "легкая рука". Легкая рука- это именно "хорошо отрастают". Контекст давайте... |
|
И всё же - отрастают. (По крайней мере, я привык к такому значению). |
| You need to be logged in to post in the forum |