DictionaryForumContacts

 yevsey

link 18.04.2011 7:27 
Subject: PE/alu bags logist.
Что за вид упаковки? Полиэтиленовые / алюминиевые мешки..?
Контекст: упаковка добавок для пищевой промышленности

 A Hun

link 18.04.2011 8:03 
и то и другое вместе. есть такая многослойная пленка.

 yevsey

link 18.04.2011 8:10 
О!.. Огромное спасибо:))

 A Hun

link 18.04.2011 8:23 
см. для примера http://www.multitran.ru/c/m/t=4968614_1_2

 A Hun

link 18.04.2011 8:40 
наверное лучше не мешки, а пакеты? )))

 yevsey

link 18.04.2011 8:56 
Да, это, кажется, ламистер или что-то похожее. А 10 кг - лучше перевести как пакет, или это уже мешок?

 A Hun

link 18.04.2011 9:03 
10 кг это мешок. я думал упаковка для розничной торговли...

 Dmitry G

link 18.04.2011 9:09 
из металлизированного полиэтилена

 A Hun

link 18.04.2011 10:36 
металлизированный полиэтилен неверно. процесс металлизации это другой технологический процесс.
верно слой алюминиевой фольги + слой полиэтилена, скрепленные в одну пленку.

 natrix_reloaded

link 18.04.2011 11:29 
yevsey,
Здесь вот посмотрите. Здесь все должно быть...
http://www.tamognia.ru/tn_ved_ts_example/index.php?q=������������

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo