DictionaryForumContacts

 Eleonid

link 16.04.2011 15:13 
Subject: fine abaca paper sheet
Помогите, пожалуйста, перевести fine abaca paper sheet.

Это сертификат качества белковой оборочки, которая содержит fine abaca paper sheet for additional strength.

Заранее благодарю!

 алешаBG

link 16.04.2011 15:28 
если поможет:
манильская пенька (абака)
Часто манильскую пеньку называют также Абака, Банановое волокно, Кокосовое мочало, Манилла, Манильское волокно, Муза. Из-за свойства не тонуть в воде тросы и канаты из манильской пеньки применяют в морском деле. После износа снастей обветшалые канаты перерабатываются на бумагу, при чём даже небольшой процент манильской пеньки к слабой бумаге придаёт ей прочность. Используется манильская бумага в основном как упаковочный материал, а в некоторых странах для обмотки кабелей.

 Eleonid

link 16.04.2011 15:39 
спасибо! Помогло!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo