|
Subject: unbootable PC comp. An unbootable PC, a nasty piece of malware, or a single but important file gone missing can make you lose days or even months of work.
|
| Невключающийся компьютер |
| Незагружающийся компик (операционная система не грузится) |
| Не совсем... Компьютер может включиться, но не найти операционную систему, выдать "Non-system disk or disk error. Press any key..." и ждать ценных указаний от пользователя... Но это технические детали. Я бы просто написал "неработоспособный"... |
| компьютер, который перестал загружаться |
|
Всегда считал, что "boot"- это To boot (as a verb; also "to boot up") a computer is to load an operating system into the computer's main memory or random access memory (RAM). Once the operating system is loaded (and, for example, on a PC, you see the initial Windows or Mac desktop screen), it's ready for users to run applications. Sometimes you'll see an instruction to "reboot".... Т.е. акцент на операционке, а не скажем, на векторах BIOS. И даже если ее вообще нет. |
|
Wolverin, Все правильно, только до того, как компьютер загрузит операционную систему, он должен найти некоторый минимум аппаратного обеспечения. И если оно не найдется, загрузки операционной системы не произойдет. Т.е., компьютер будет unbootable. |
| Кстати, "не совсем" было адресовано tumanov... :) |
|
link 16.04.2011 7:23 |
|
Сбой операционной системы Сбой в работе ПК не пойму, почему "Невключающийся" или "Незагружающийся". Невключающийся комп не может привести к потере данных. |
|
link 16.04.2011 7:33 |
| неподнимающаяся писи |
|
link 16.04.2011 7:34 |
| ... ну или "писюк" - но это уже какбы слэнг |
|
У меня как раз вчера случился казус. Один компьютер не включается как надо. А как он не включается, не загружает виндовс, или грузит его без пиктограмм и всего прочего, не суть важно. В том контексте и предложении, про которое вопрос. Незагружающий операционную систему или даже просто -- незагружающийся здесь не подходит, хотя бы потому, что я еще иногда обращаю внимание на сочетаемость звуков русского предложения. С незагружаемостью не звучит. |
|
link 16.04.2011 7:38 |
| "писюком" я бы назвал момент (или возглас - по аналогии с "писец"), когда юзер понял, что вся его работа за два месяца накрылась медным тазом:) |
|
link 16.04.2011 8:33 |
|
писюк не поднимается, не грузится виндовз - похоже медным тазом накрылся бедный комп! неужто мама сдохла? я не буду гадать что случилось с тобой, мой компьютер, мой друг, есть же выход простой! я залезу на сайт где купил я тебя, и на цены в разделе поддержки глядя, я скажу: ... нахрена эту рухлядь чинить?! не дешевле ли новую дуру купить! |
| You need to be logged in to post in the forum |