|
Subject: Ka-Ching Это дело, вроде бы, уже обсуждалось, но поиск как-то не дал никаких результатов... :-( Может, кто помнит, что это значит? (довольно срочно, однако). Заранее спасибо.
|
| Кажется, это звукоподражание, имитирующее звон денег. А поиск правда ничего не выдает :-) |
| Отлично, спасибо, Slava. Дзынь, короче. Так и запишем :-) |
|
Написание может быть следующим - kachink & Ka-Ching. А поиск выдаёт следующее: http://music.dtn.ru/eng_music/shania_twain/song/1.htm http://www.all-vending-machines.com/soda_vending_machines.htm |
|
Кстатит, не пора ли записываться в добровольное общество луддитов? http://www.cnews.ru/newtop/index.shtml?2004/03/05/156066 |
| Я слышал, собираются уже сделать телефон, по которому собеседники смогут говорить на разных языках, а телефон этот будет все сам переводить. Имхо, когда Землю захватят злобные компьютеры, маленькая горстка луддитов будет ютиться в катакомбах и готовить восстание. И когда люди победят, я верю, что переводчики вновь понадобятся :-)) |
|
link 5.03.2004 12:04 |
|
Кас. *Partner-Type Personal Robot*: ХхххххххххххЫ!!! (с) Товарищ Сухов. Появились РС, потом Интранет. Технари пообещали: все, конец бумажной технологии. ХхххххххххххЫ!!! Сколько изводили бумаги, столько и изводят. Даже больше. Появились проги типа *Промта*. Тоже пообещали: все, конец переводу! ХхххххххххххЫ!!! Как я сидел переводил, так и сижу и перевожу. Даже больше, чем до *Промта*. Потому как последний явил свою полную несостоятельность. Появились распознавалки голоса. Пообещали: все, конец клаве. ХхххххххххххЫ!!! Как дюбал по ей, родимой, так и дюбаю. Ибо распознавалки распознают только ОДИН голос. Для других перенастройка нужна, причем fine tuning. Ну, и этoт... Papero. З'iстi-то вiн, може, i з'iсть, да толькi хто ж ему дасть... Может, в dutyfree shop'e поможет. Но до дела дойдет - такую околесицу понесет... А уж с нихонго-то...уу-у... |
|
2 OD Love your style... :-))) |
| А кстати, певичку-то как по-русски обозвать? У меня вот возникло непреодолимое желание написать "Шаня Твань", а корректор, под которым я работаю, ругается... ;-( |
|
link 5.03.2004 13:43 |
| 2Tollmuch: попробуйте типа по-китайски: Цзинь Дрянь (сунь, вынь) или что-нибудь такое же, ономатоблинпеическое. |
| 2Tollmuch: а что он имеет против!? |
| 2шанька: Внятно объяснить не может, только мычит и ругается матерно :-) А чего, правда ведь, хорошо по-русски звучит? ;-) |
| 2Tollmuch: ну ещё бы ;-) |
| кстати, лингвовском форуме есть клуб его же почитателей, называется типа ФАН-клуб - там есть какой=то коммент. |
| You need to be logged in to post in the forum |