chips on their shoulders

[sunflower]

Что означает это выражение? they have chips on their shoulders
полагаю, как-то связано с дешевыми понтами, но как бы поточнее?:)

[L.A.]

o have/wear a chip on one's shoulder — быть готовым к драке; искать повода к ссоре; держаться вызывающе

[nathalie]

Оксфордский словарь дает немного иное толкование: have a chip on your shoulder about sth - to be sensitive about sth that happened in the past and become easily offended if it is mentioned because you think that you were treated unfairly....

больное место, что ли...