DictionaryForumContacts

 Peter Cantrop

link 13.04.2011 13:32 
Subject: you'll find them quoted on your bank statements
Из дебетового авизо

Чисто информационная вводная часть и в ней интересует последняя фраза:
If you don't know these already you'll find them quoted on your bank statements.

Контекст:
Debit Advice

IMPORTANT INFORMATION REGARDING PAYMENTS TO EUROPE IN EUROS
The beneficiary's IBAN (International Bank Account Number) and receiving bank SWIFTBIC (Bank Identifier Code) must be provided for all International Payments in Euros to EU Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland in accordance with European directives.
Please ensure you obtain your beneficiary's IBAN and their bank's SWIFTBIC and include them on all applicable International Payment instructions you submit to Barclays. You'll also need to provide your IBAN and Barclays SWIFTBIC (BARCCB22) to any European payer wishing to make payment to you in Euros. If you don't know these already you'll find them quoted on your bank statements.

Что бы это значило quoted и bank statements ? Именно в данном случае

Спасибо...

 Armagedo

link 13.04.2011 13:45 
указаны на банковских выписках [по счету(ам)]

коды в смысле, указаны.

 Peter Cantrop

link 13.04.2011 13:52 
спасибо
и тоже думал, причём здесь котировки ))) платить что ли за незнание пришлось бы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo