Designer of record, DOR construct.

[Tatprokh]

Дорогие коллеги!

Может кому-то встречался такой вот проектировщик: все перелопатила, но никак не могу понять, что это за специальность такая.
Контекста маловато, но речь идет о проектировании и строительстве производственных объектов и применимости принципов оптимизации производства.
Вот если только это еще можно добавить: Operational Excellence elements are focused on highlighting efficient use of capital, reliability and integrity management coupled with involving the right people (designer of record for example).

Буду благодарна за любые подсказки/варианты

[алешаBG]

похоже на - лицензированный проектировщик - имхо

[Alexander Orlov]

Проз дает Вам (пусть будет и в МТ):

сертифицированный квалифицированный проектировщик
главный инженер-проектировщик

известный дизайнер / дизайнер с установившейся репутацией

зарегистрированный (лицензированный/официальный) проектировщик (конструктор/ разработчик)

[Tatprokh]

да, вроде бы и по запросу proz тоже эти варианты предоставили. В этом случае проектировщика с репутацией лучше выбрать.

Всем рахмет за быструю помощь!

[awoman]

мб
ответственный проектировщик