DictionaryForumContacts

 Darza

link 11.04.2011 18:08 
Subject: ridgings and superimposed defects
О повреждениях трубопровода:

... to determinate the fatigue strength of defective pipes with ridgings and superimposed defects.

Спасибо!

 Taradin

link 11.04.2011 22:31 
"Определить (-ять) ослабление прочности поврежденных труб вмятинами и наслоенными (сочетанными) дефектами".
"Fatigue" можно перевести как усталость (металла, конструкции), истощение, см. по контексту.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo