Serving Gateway Service Network (SGSN) telecom.

[mnrov]

Вот такие термины не понятно как перевести:
- Serving Gateway Service Network (SGSN)
- Response Subscription data message
- Insert Subscriber data

Область телекоммуникационных систем.

Не нашел как эти термины можно перевести. Пожалуйста помогите, если кто знает.
Заранее благодарен.

[Daryn]

Регистрация абонентских данных - Insert Subscriber Data.

(http://www.google.ru/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBcQFjAA&url=http://old.minsvyaz.ru/upload/docs/20070629132511Wp.doc&rct=j&q=данные подписчика Insert Subscriber data&ei=DNOiTcqLNeOqhAf57b3-BA&usg=AFQjCNGSZX3iVeCGcFuLjhxu-ZWZUMBL-g&cad=rjt)

[mnrov]

Daryn, большое спасибо.

а вот с Serving Gateway Service Network (SGSN) и Response Subscription data message все равно проблема...