Перевод терминов относящихся к типу насосов “ horizontal split casing “segmental ring type”(контекст: критерии проектирования на насосы для перекачки подающей воды)

[novy]

Затрудняюсь с переводом терминов,относящихся к типу перекачивающих насосов «horizontal split casing» «segmental ring type” в следующем контексте:
«Design Criteria
a) The pump will be either horizontal split casing or segmental ring type. Pump materials will be as described below:
• Casing 13% Chrome
• Impellers 12% Chrome
• Shaft Stainless Steel
b) Насос должен быть либо горизонтального типа с двухагрегатным корпусом(??), либо сегментного кольцевого типа(??) с 2-х корпусного( либо сегментного кольцевого типа . Материалы насосов должны быть такими, как описано ниже:

• корпус на 13% состоять из хрома
• крыльчатки на 12% состоять из хрома
• вал из нержавеющей стали»

Просьба дать Ваши комментарии и замечания ,

С уважением,