burble emission

[talgar]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: сертификат на сварочные работы

Заранее спасибо

[grachik]

bubbles emissions?