DictionaryForumContacts

 GGaukhar

link 3.04.2011 15:08 
Subject: foetotoxicity
Пожалуйста, помогите перевести словосочетание: Observed foetotoxicity

Выражение встречается в следующем контексте:
Preclinical safety data.
Preclinical data does not indicate any special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenesis. Reproduction toxicity studies in animals showed no evidence of teratogenicity or adverse effects on male fertility. Observed foetotoxicity was probably related to maternal toxicity. Postnatal pup survival and body weight were decreased only during the first days after birth. Evidence was found that the early postnatal mortality was due to in-utero exposure after day 15 of pregnancy. Postnatal developmental delays found in pups from treated dams were probably due to effects on the dams and therefore not relevant for human risk.

Заранее спасибо

 Alexander Orlov

link 3.04.2011 15:21 
наблюдаемое токсичное действие на зародыш, вероятно, связано с т. д. на материнский организм.

 В. Бузаков

link 3.04.2011 15:59 
foetotoxicity=fetotoxicity

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo