module linkage system

[Jucy]

Ребята, помогите определиться с размерностями - холодильная мощность 300 RT?
Как бы вы назвали эту module linkage system?

The Flex Module Chiller is a high-efficiency air-cooled chiller having realized further energy and space savings, as well as more versatility in design and maintenance, thanks to the industry's largest cooling capacity (300 RT) and module linkage system.

И еще немного непонятна вторая часть предожения:

By combining 8, 10 or 12 base modules (25 RT each), the Flex Module Chiller can provide 200, 250 or 300 RT of large capacity, thus corresponding to a water or ice thermal storage system for electric power load leveling.

Перевела так, но не уверенна:
Благодаря возможности установки 8, 10 или 12 базовых модулей (холодильной мощностью 25 RT каждая) удается достичь суммарной максимальной холодопроизводительности – 200, 250, 300 RT и тем самым гибко регулировать теплоаккамулирующую способность системы в соответствии с изменениями электрической нагрузки (мощности).

Заранее спасибо

[Jucy]

если кому интересно, то RT - это тонны - американская единица, измеряющая мощность.

[Лео]

Могу предложить еще refrigeration ton
http://www.muel.com/Literature/thermalstorage/TE-2030-1MaximICE.pdf

Скорее всего, емкость холодильника.