непонятное предложение!

[mizyaka]

Текст по социологии
Про HIV prevention programs (изучаются различные методики с применением тех. средств:интернета, моб.тел.)
Что здесь имеется в виду и как это сказать?

As such, these new technologies are where we as HIV prevention and intervention researchers need to be.

(на мой взгляд смысл в том, что если уж эти современные технологии существуют, то мы как исследователи HIV prevention and intervention programs и этих технологий должны быть (и изучать их применение)...???не совсем понятно)

[masharina]

смысл такой: что, мол, современные технологии находятся на том уровне (в том месте), где нам, как исследователям HIV prevention and intervention programs, дОлжно находиться...

в смысле, что технологии обошли нас...