DictionaryForumContacts

 marijka

link 22.03.2011 9:48 
Subject: помогите разобрать порядок слов
*** products are engineered utilizing the industries only third party validated Germicidal Irradiation computer modeling software program in use today.

особенно непонятно, что делать с частью "utilizing the industries only third party validated ..."

 Demirel

link 22.03.2011 9:51 
products are engineered [by way of] utilizing the industries only [by the] third party validated [by] Germicidal Irradiation computer modeling software program [which is] in use today.

Все имхо

 marijka

link 22.03.2011 10:03 
спасибо огромное!!!

 PERPETRATOR™

link 22.03.2011 10:17 
products are engineered utilizing the INDUSTRY's only third-party-validated Germicidal_Irradiation_computer_modeling_software_program in use today.

 marijka

link 22.03.2011 11:04 
Спасибо, вроде бы разобралась.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo