|
link 18.03.2011 20:56 |
|
Subject: “stovepipe” mentality. Помогите перевести, пожалуйста.This approach to processes effectively avoids the tendency toward an organizational “stovepipe” mentality. Заранее спасибо. |
|
link 18.03.2011 21:02 |
| natrix_reloaded, ONLY cheese in mouse trap may be free of charge! |
|
link 18.03.2011 21:27 |
|
vlaad, это Вы к чему, собственно, о сыре? Я думала, Вы по самолетам... |
|
One of the ‘advances’ in modern management and system engineering is an increase in the number of specialized disciplines. Specialization has many benefits but there are some negative side effects: • It leads to a “stovepipe” mentality regarding one’s own discipline. • It results in specialized terms and language; you almost have to be an insider to fully understand discussions of their discipline. • It may result in adversarial relationships among the disciplines on a project. Из этого текста в Гугле можно понять: ""зацикленность", ограниченность" на своей собственной тематике, специальности ..." |
|
Come on y'all, for crying out loud! Cheese? Well, if you gotta have it.... Only THE cheese in A mousetrap CAN be... Or may be you just tryina sound British? "you may but you can't". ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |