DictionaryForumContacts

 Karabas

link 18.03.2011 10:50 
Subject: Образцы продукта chem.
Зарубежному партнёру отправляются образцы продукта, взятые из одной партии: из порций, полученных в начале процесса, в середине процесса и в конце процесса. Не предложите ли какой-либо хороший вариант названия этих образцов? Имеющаяся версия: Start-up sample, Mid-point sample и End-point sample что-то вызывает сомнения.
Спасибо.

 Jk84

link 18.03.2011 11:13 
Еarly sample, Middle sample, End sample

 PERPETRATOR™

link 18.03.2011 11:18 
start of process sample (SOP)
middle of process sample (MOP)
EOP sample

Looks pretty good...

 Karabas

link 18.03.2011 11:24 
Thanks a lot!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo