операций с резервами

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.< работа до операций с резервами

>Выражение встречается в следующем контексте:<
Если оценивать результативность работы до операций с резервами,то эффективность компании сопоставима с деятельностью наиболее успешно работающих на российском рынке коммерчески ориентированных компаний

When evaluating performance before transactions with reserves???

>Заранее спасибо

[x-translator]

контекста маловато, но если речь о кредитной организации, то, скорее всего, это before provisioning, т.е. финансовый результат до формирования резервов под возможные убытки по ссудной задолженности

[d.]

вряд ли банки
УК, ПИФы, страховые, НПФ?

[off_we_go]

pre-provision performance