|
Subject: Isolation ballons и Maintenance turnaround Isolation ballons - изоляционные баллоны?Maintenance turnaround - капитальный ремонт или как указано в словаре мультитрана? Контекст: Isolation balloons are to be used, on these two Sulphur Plants, to positively isolate items of nominated equipment from the rest of the system in order to safely undertake turnaround maintenance works on those items of equipment; all the isolation points are in gas service. Помогите плиз. |
|
Maintenance turnaround =/= turnaround maintenance works Чем Вас не устраивает словарное значение? |
| возможно ли что имеется ввиду срок/период выполнения работ по техническому обслуживанию? |
| You need to be logged in to post in the forum |