|
Subject: составообразующим может признаваться только такое деяние, которое совершается с умыслом и направлено на избежание law Следовательно, применительно к преступлению, предусмотренному статьей 199 УК Российской Федерации, составообразующим может признаваться только такое деяние, которое совершается с умыслом и направлено на избежание уплаты налога в нарушение установленных налоговым законодательством правил.Therefore, with respect to the offence provided for in..., only an offence committed intentionally and aimed to evade (avoid?) payment of tax in violation of [the] rules established by tax legislation may be deemed to constitute [elements of crime]... ? |
| Therefore, qualifying offense under Article ,,,,,, shall be limited to action committed intentionally |
| You need to be logged in to post in the forum |