larger sizes than the current design

[k.jura]

Правильно ли я понял предложение The additional pressure losses also affect the heat exchangers in the loop and may lead to unduly larger sizes than the current design.

Дополнительные потери давления также влияют на теплообменники в петле? и могут привести к чрезмерно большим значения по сравнению с текущим расчетным значением.

Заранее спасибо

[x-z]

Речь о том, что потери давления на байпасе могут привести к необходимости установки более производительных теплообменников, в отличие от уже спроектированных.

[k.jura]

спасибо)

[vlaad]

x-z байпасе - прямоточное (bypass)

[MrAlexTech]

Ни про какой байпас тут речи нет.

Дополнительные потери давления также влияют на теплообменники в петле?(кольце, контуре) и могут привести к чрезмерно большим значения по сравнению с текущим расчетным значением.

Вот и вся песня