|
link 7.03.2011 5:44 |
|
Subject: Как перевести "action mineralized" в следующем контексте... Контекст:Among the therapeutic action of the fruits you can include laxative action (because the cellulose content), action mineralized, diuretic action (due to high water content). Еще раз напомню, словосочетание: action mineralized. Помогите!!! |
| action mineralized = обеспечение минералами? |
|
link 7.03.2011 7:21 |
| В этом ряду логично было бы "минерализирующее действие". Непонятно, почему употреблен пассив. Возможно, оригинальный текст писали не носители языка? |
| You need to be logged in to post in the forum |